Agent auto-minimizes after navigating to action links

Clicking an agent action link now automatically minimizes the agent panel, so you can immediately see the page it navigated you to.